Is it possible to increase the file size allowed on documents tab from the Standard 5MB?

Yes, you can request an increase to Salesforce support. You can submit a free case to them to request increasing attachment/file size.